Turtles can fly - Direção Bahman Ghobadi

Para onde essas crianças correm?

Todas, juntas.

Como se mais nada houvesse em suas miseráveis vidas.

Correm, com as mesmas roupas dos outros dias.

De quando em vez uma blusa surrada as protegem do frio.

Pulam amarelinha entre minas.

Para onde correm essas crianças?

Por terras onde, quiçá, só vento se semeia.

Entre elas, o mais novo

pés descalços enterrados, se atracando contra o chão

em meio a pedras, balas, terra, água.

Agarrado ao arame farpado, parecia avistar alguma salvação

mas não por seus olhos esbranquiçados pela cegueira.

E em meio ao som de rifles, tanques, choros e gritos

por aquele enorme pano, branco, vermelho, azul

avistava 50 estrelas, nada mais que isso

como um grande cobertor, que caía lentamente

mas não cobria como que numa noite fria

sufocava, seus pelos entravam pelas narinas

por debaixo dele vi uma menina, que dizia:

“- ainda com os olhos tapados,

    procurava teus braços

    e não os sentia mais,

    mas me agarra mesmo assim,

    nem que seja para sentir o começo

    e o fim do teu cotovelo na minha costela.”