ousmane sembène (1923-2007)

belo texto emprestado do blog do amigo Fábio Camarneiro: Retrovisor

Em 30 de janeiro de 2011, o coletivo Cinefusão exibiu Moolaadé, último filme do diretor senegalês Ousmane Sembène, conhecido como o "pai do cinema africano".

Ousmane Sembène

Aproveitando o impacto do filme, reunimos uma série de materiais de referência sobre Sembène.

Uma extensa bibliografia sobre o diretor e sobre cinema africano está disponível no site do British Film Institute (em pdf):

• Ousmane Sembène: a short reading list. 

Livros

• No Brasil, dentro da coleção "Autores africanos", da editora Ática, foi lançado A ordem de pagamento & Branca gênese (1984), tradução de Jayme Villa-Lobos para dois títulos de Sembène: Le mandat, e Vehi-ciosane ou Blanche Genèse.

Em outros idiomas, existem alguns títulos de interesse:

• Há um volume dedicado ao diretor na "Conversations with filmmakers series", coleção da Mississippi University Press que reúne entrevistas com grandes cineastas: Ousmane Sembène: interviews. A introdução do livro, de autoria dos editores Annett Busch e Max Annas, pode ser lida aqui (em inglês). Vários trechos do livro podem ser visualizados no Google books:

• Samba Gadjigo é professor de literatura francesa e africana no Mount Holyoke College, em Massachusetts, e também um dos maiores especialistas na vida e na obra de Sembène. Ele publicou (em francês), a biografia Sembène, une conscience africaine, traduzida para o inglês como Ousmane Sembène: the making of a militant artist. Algumas páginas podem ser visualizadas pelo Google books (abaixo). O próprio Gadjigo escreveu sobre o livro no site daCalifornia Newsreel.

• Sheila Petty editou A call to action: the films of Ousmane Sembène (1996), dentro da série "Contributions to the study of popular culture", da Editora Praeger, com artigos sobre o diretor.
• David Murphy tem um estudo sobre os filmes e livros do diretor, Sembène: imagining alternatives in film & fiction, publicado em 2002. Alguns capítulos podem ser visualizados no Google books:

Capítulos de livros

Na edição 304 da Cahiers du cinéma (outubro de 1979, p. 53), o crítico Serge Daney publicou uma crítica sobre Ceddo(1977). O texto foi republicado em A rampa (Cosac Naify, 2007), com visualização disponível no Google books. Uma versão em inglês pode ser encontrada aqui.

Artigos em periódicos

• O incansável Samba Gadjigo publicou "Art for man's sake: a tribute to Ousmane Sembène" na revista Framework: the journal of cinema and media, vol. 49, n. 1, Spring 2008, pp. 30-34. Nessa mesma edição, uma entrevista com o diretor: "The language of real life: interview with Ousmane Sembène. Infelizmente, apenas o sumário da revista está disponível online.
• Um dos melhores periódicos sobre Sembène é o volume 11 da Contributions in black studies: a journal of African and Afro-American studies. É uma edição especial sobre o cineasta senegalês, inteiramente disponível online, para leitura e download (em pdf). Destaque para os três primeiros artigos: "Aesthetics, ideology, and social commitment in the prose fiction of Ousmane Sembène", de Frederick Ivor Case, sobre a obra literária de Sembène; "The uniqueness of Ousmane Sembène's cinema", de Françoise Pfaff; e "Film production in francophone Africa, 1961 to 1977: Ousmane Sembène - an exception", de Claire Andrade-Watkins.

Artigos online

• O mais completo site sobre Sembène (com biografia, listas completas de suas obras literárias e fílmicas e uma impressionante bibliografia) é também de autoria de (adivinhem!) Samba Gadjigo: Ousmane Sembène: Senegal's most admired film maker of the century (em inglês).
• Uma concisa introdução ao cineasta, escrita por Serigne Ndiaye no outono de 1998 (9 anos antes da morte de Sembène), pode ser lida no site da Emory University (em inglês).
• Uma boa biografia pode ser encontrada no site da Africulture (em francês).
• Também na Africulture, a transcrição da masterclass de Sembène no Festival de Cannes em 2005 (em francês).
• "A filmmaker who found Africa's voice", texto do crítico do New York Times, A. O. Scott, publicado logo após a morte de Sembène (em inglês).
• Matéria publicada no jornal Courrier international: "Ousmane Sembène, le Dakarois en perpétuelle révolte" (em francês).

Obituários

• New York Times (em inglês).
• Los Angeles Times (em inglês).

Entrevistas

• Uma das últimas entrevistas de Sembène, realizada menos de um ano antes de sua morte, pode ser lida noCinéAfrique.org (em francês).
• Uma entrevista em áudio com Sembène, realizada em outubro de 2004 no programa de Leonard Lopate, e originalmente publicada aqui, pode ser ouvida abaixo:

Texto e Pesquisa de Fabio Camarneiro