Jenny dos Piratas

Música de Kurt Weill e Bertolt Brecht que serviu inspiração para Dogville de Lars Von Trier.

Meus senhores hoje eu lavo copos
Faço as camas de todo mundo
Me atiram um micho tostão e eu logo agradeço,
Limpo a mão no avental mas eu sei:
Que um dia eu vou sair daqui. (BIS)

Certa noite um grito vai se ouvir
E vocês vão perguntar: “Quem foi que gritou no cais?”
Vão me ver lavando os copos e sorrindo.
Vão perguntar: “Por que é que ela sorri?”

Um navio de piratas
Com cinqüenta canhões
Aporta no cais.

Vocês vão me dizer, lave os copos menina,
E um tostão vão me atirar;
Vou guardar o dinheiro, suas camas arrumar, mas eu sei
Que nelas ninguém nunca mais vai se deitar
Só eu sei o que vai se passar (BIS)

Nesta noite um estrondo vai se ouvir
e vocês vão perguntar: “O que aconteceu no cais?”
Da janela estarei tudo espiando
Vão perguntar:”O que faz ela ali?”

Um navio de piratas
Com cinqüenta canhões
Tudo vai bombardear

A alegria de suas caras vai desaparecer
Porque tudo irá pelos ares
E quando a cidade estiver toda arrasada,
Restará de pé apenas este mísero hotel
“Quem será que da tragédia escapou?” (BIS)

E durante a noite vão berrar,
Perguntando sem parar: “Quem será que vive ali?”
De manhã, então, eu abrirei a porta.
Vão perguntar: “Quem é esta mulher?”

Um navio de piratas
Com cinqüenta canhões
As velas enfunará

No final da manhã, cem piratas desembarcam
Em silêncio vão avançando
E um por um de vocês eles vão acorrentar
E aos meus pés atirar, para depois me perguntar:
“Quem é que você quer que matemos?” (BIS)

Haverá silêncio em todo o cais,
Quando ele me perguntar:”Quem é que deve morrer?”
Minha voz então será ouvida: TODOS!
E quando as cabeças rolarem eu direi: Oba!

Um navio de piratas
Com cinqüenta canhões
Pra bem longe vai me levar

Lars Von Trier choca Cannes ao dizer em entrevista que queria ser judeu, mas acha mesmo que é um nazista

FONTE:http://cinema.uol.com.br/ultnot/2011/05/18/lars-von-trier-choca-cannes-ao-dizer-em-entrevista-que-queria-ser-judeu-mas-acha-mesmo-que-e-um-nazista.jhtm

THIAGO STIVALETTI 

Colaboração para o UOL, de Cannes

Depois do sombrio “Anticristo”, o dinamarquês Lars Von Trier conseguiu mais uma vez impressionar o público do Festival de Cannes com o novo “Melancolia”. O filme recebeu fortes aplausos no fim da sessão de imprensa - e nenhuma vaia, o que é bastante incomum para Von Trier.

Na coletiva, o diretor estava mais brincalhão do que nunca. “Ainda não sei muito bem. Talvez esse filme seja uma porcaria. É, acho que tem uma grande chance de ser”, disse, fazendo gargalhar os jornalistas.

Dividido em duas partes, “Melancolia” começa na grande festa de casamento de Justine (Kirsten Dunst, a Mary Jane de “Homem-Aranha”). A festa, com muito luxo, foi organizada pela irmã controladora, Claire (Charlotte Gainsbourg, de “Anticristo”).

Ao chegar na mansão para o jantar, Justine olha o céu e vê um ponto vermelho. É o planeta Melancolia, que está se aproximando da Terra. Essa possibilidade do fim do mundo começa a mexer com a cabeça de todos na festa. O elenco ainda tem Kiefer Sutherland, Charlotte Rampling, Alexander Skarsgard e John Hurt.

Filme pornô

“Não é um filme sobre o fim do mundo, e sim sobre um estado de espírito. Já passei por fases melancólicas na vida. Justine acha que o casamento vai lhe tirar da melancolia, mas isso obviamente não acontece”, explicou Von Trier, para quem o filme tem uma mistura de influências de Tarkovski, Antonioni e Bergman.

"Melancolia", de Lars von Trier, participa do Festival de Cannes 2011 Divulgação

O cineasta, que já ganhou a Palma de Ouro por “Dançando no Escuro” (2000), brincou o tempo todo sobre a fama de maltratar suas atrizes no set.

“Agora, Kirsten e Charlotte vão fazer um filme pornô comigo. Vai se chamar ‘Kirsten e sua irmã’. Falei que desta vez vamos poder conversar muito sobre os personagens, mas elas não querem, pediram um filme bem hardcore. Vai ter muito sexo bacana. E vai ter três ou quatro horas”, brincou. “Kirsten, você prefere falar de Homem-Aranha agora?”

Ao contrário de Nicole Kidman, Charlotte Gainsbourg e Bjork, Kirsten Dunst não parece ter sofrido muito nas mãos de Von Trier. “Conforme o fim do mundo se aproxima, Justine vai ficando mais forte. Lars é o único cineasta que escreve filmes para as mulheres. A intimidade que ele cria no set gera vulnerabilidade e confiança ao mesmo tempo. Hoje tenho um grande amigo.”

Falando demais

Depois de ganhar a Palma de atriz com “Anticristo”, no qual sofreu bastante,  inglesa Charlotte Gainsbourg (filha de Jane Birkin e Serge Gainsbourg) topou repetir a dose com Von Trier.

“No primeiro filme eu não o conhecia muito bem, e agora o conheço um pouco melhor. Ele não responde às minhas perguntas, mas eu gosto disso, ficar um pouco no escuro ao atuar”, explicou a atriz.

Ao final, as brincadeiras de Von Trier foram um pouco longe demais e desagradaram uma parte da imprensa.

Perguntado sobre a cultura alemã nos seus filmes, ele começou de repente a polêmica: “Houve um tempo em que eu queria ser judeu, mas descobri que sou mesmo um nazista. Eu entendo o Hitler. Não é um cara que vocês considerem bonzinho, mas entendo ele... Mas deixe explicar: eu não vivi a Segunda Guerra, e não sou contra os judeus, nem mesmo a Susanne Bier (diretora de ‘Em Um Mundo Melhor’, vencedor do Oscar de filme estrangeiro). Não gosto muito de Israel... Mas enfim, como eu saio dessa frase agora?”.